「知识分享」“流感疫情迫使学校推迟开学一周”用英语怎么翻译?


一、“流感疫情迫使学校推迟开学一周”用英语怎么翻译?

有三种方式,


1-流感的爆发迫使学校推迟一周后开学-


2-流感爆发,学校推迟一周后开始-


3-由于流感/流感爆发,学校开学推迟一周-


二、给客户写一封英文信,告知延迟发货给客户带来的不便?

尊敬的客户姓名,希望一切顺利-由于恶劣天气和港口堵塞,货运公司无法在日期之前离开xxx港口-根据新闻时间表,产品将在ETD日期和ETA日期交付-Weapology对于任何延迟可能造成的不便-谨致候,xxxx更改日期和原因。如果没有背景,别人会更难帮助你。


除非特别注明,本站所有文字均为原创文章,作者:admin

No Comment

留言

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

感谢你的留言。。。